"Tra farfalle nere,
va una ragazza bruna
insieme a un bianco serpente di nebbia.

Terra di luce,
cielo di terra.

Va incatenata al tremore
di un ritmo che non ha meta;
ha il cuore fatto d'argento
e un pugnale nella destra.

Dove vai, siguiriya,
con un ritmo senza testa?
Che luna raccoglierà
la tua pena di calce e oleandro?

Terra di luce,
cielo di terra."